*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
لطفا از جلوي راه برين کنار
بيمار قبلا بخاطر خونريزي شديد مرده
قبل از اينکه به بيمارستان برسه
دونگ گيون
...يه نفر
به خاطر من مرد
يه نفر بخاطر من مرد
"هر گز نمير"
هي، جونگ هون
چي شده؟
منظورت چيه يکي مرده؟ کي مرده؟
اون کيه؟
نميدونم
اما، چرا اون بخاطر تو مرده؟
کشتيش؟
تو راه برگشت بودم
"بعد از ارائه تو "انجمن گرم و خوشبخت
الو
بله
يه نفر هلم داد، اينجوري
....من زنده موندم
و اون مرد
اون شخص اينه
بخاطر من مرد
پس زندگيتو نجات داد
واقعا جاي شکر داره
نه نبايد اين حرفو بزنم
...هي، عاليه
اينم نبايد بگم
واقعا بايد بخاطرش ممنون باشي
آره
راستي اينجا کس ديگه اي نيست؟
مثلا فاميلي دوستي
نه
گشتم، اما يه نفرم نبود
نه فاميلي نه دوستي
پسر، بايد چيکار کنيم؟
يه نفر که هيچ نميشناختمش درحاليکه تلاش ميکرد منو نجات بده مرده
الانم ديگه هيچ جوره نميتونم لطفشو جبران کنم
فردا براي تشييع جنازه ـش برميگردم
باشه
هي، حس خوبي بهم نميده اينو بگم اما خيلي خوشحالم که زنده اي
اره
قوي باشه
!قوي
دارم ميرم
×دو صبح×
×سه صبح× ×چهار صبح×
×پنج صبح×
...رو
....رو
!!روح
من روح نيستم
ساکت باش
×روح؟×
پس کي هستي؟
عزيزم؛ طفلکي
چون خيلي تو شوکي چنين چيزايي ميبيني
عزيزم، طفلکي
×روح؟× عزيزم
اگه عين خر داد نزني ميذارم بري
روح
گفتم نيستم روح نيستم
کدوم روحي رو ميشه اينجوري لمس کرد؟
تازه دستامم گرمه
ديگه يه آدم مرده نيستم
خوشحالي؟
ببخشيد
عيب نداره. منطقي به نظر مياد که شوکه شده باشي
...پس اون شخص
همين آدمه
شک ندارم مرده بودي
خودم ديدم
سرت کلا پاره شده بود .....و يه عالمه خون داشت ميريخت
دقيقا بخاطر همين بايد فقط راه ـمو ميرفتم
يهو فضول شدم اومدم نجاتت دادم
هي
بله؟
من نجاتت دادم
درسته؟
پس داري فک ميکني چجوري لطفمو جبران کني، اره؟
البته
پس بيا براي شروع اينکارو بکنيم
....عزيزم- ...عزيزم-
خب، از اينجا ميريم- باشه-
الو - کجايي؟-
چرا رفتي؟ کجا رفتي بسوزونيش؟
....چيزه، جاي سوزوندن
×دفن! دفن!×
تصميم گرفتم تو دونگ سان دفنش کنم پشت تپه
چي داري ميگي؟
خونه ـش تو دونگ سانه
بهم گفتن اونجا دفنش کنم
خودت تنهايي؟
اره، خودم ميتونم برم
باشه، خداحافظ
خدايا، خيلي ضايع دروغ ميگي
اولين باره چنين چيزي برام پيش اومده
مرسي بابت تلاش زيادت
کار نکردم بابا
خيلي زحمت کشيدي
بيا، بگيرش
همه ي پوليه که اين روزا پرداخت کردي
از فروش تابوت بدست اوردمش
احتمالا پول زيادي براي تشييع جنازه خرج کردي
نه مشکلي نيست
....اينهمه کار کردي که نجاتم بدي- چي؟-
نبايد اينو به بدي
اينجورياست؟
فک کنم يه شغل پردرآمد داري
پس، پيش خودم نگهش ميدارم
اينم کارت شناساييته
کيف پولتو دور انداختم اخه پاره شده بود
حالا ميخواي چيکار کني؟ اسمت بعنوان مرده ثبت شده
مشکلي نيست
خداحافظ، کيم سون مي بيست سال زندگي خوبي رو گذروندي
الان بايد چيکار کنم؟
...خب
مراقب خودت باش
بيا راه خودمونو بريم
ازين به بعد مراقب ماشينا باش
مراقب باش
يه لحظه
چجوري زنده موندي؟
تو کي هستي؟
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
يه بار افتادم تو چاه
اما برگشتم به زندگي
چجوري؟- تو سال 1815 متولد شدم-
آره
اين يه رويا نبود
نميتونم باور کنم شخصي وجود داره که هيچ وقت نميميره
لطفا اينو مثل يه راز نگه دار
بعد از اينکه سالها زندگي کردم
فهميدم ترسناکترين چيز علاقمند شدن به کسيه
احيانا، نگراني که عاشقم بشي؟
"هرگز نمير"
يه زماني
يه زني بود که اعتقاد داشت چيزايي مثل معشوقه يا عشق واقعي
وجود نداره
...بعد ، يه روز
بامب
افتاد تو آب، غرق شد و مرد
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"